Asistente de Ventas Bilingue Chino - Español

Asistente de Ventas Español / Chino

Objetivo del cargo

Brindar soporte integral al área comercial, actuando como nexo clave entre la casa matriz en China y el equipo de ventas en Chile, facilitando la comunicación, coordinación operativa y gestión administrativa del proceso comercial. El rol tiene un impacto directo en la continuidad del negocio, asegurando el correcto flujo de información, la gestión logística y la facturación de las operaciones.

Funciones principales

• Apoyar la comunicación directa entre la casa matriz en China y el equipo comercial en Chile, especialmente con ingenieros de ventas en terreno.
• Realizar traducción e interpretación de información entre español y chino mandarín (oral y escrita).
• Dar soporte administrativo al área comercial en el seguimiento de cotizaciones, órdenes de compra y requerimientos de clientes.
• Coordinar el flujo de información entre áreas internas, asegurando trazabilidad y cumplimiento de procesos.
• Gestionar la relación con el área de logística para el seguimiento del transporte de productos desde China a Chile y posterior despacho a clientes.
• Coordinar procesos de facturación con el área de finanzas una vez aprobadas las órdenes de compra, asegurando el envío correcto de documentación e informes.
• Apoyar la generación de reportes y la gestión documental del área comercial.
• Participar en procesos operativos y adquirir conocimiento técnico del producto mediante capacitación interna.

Requisitos del cargo

Formación

• Formación técnica o profesional en áreas administrativas, comerciales, logística o afines.

Experiencia

• Al menos 2 años de experiencia en roles administrativos, comerciales o de coordinación , idealmente con participación activa en procesos de soporte al área de ventas.
• Experiencia interactuando con múltiples áreas internas , como ventas, logística y finanzas, asegurando coordinación y seguimiento de procesos.
• Deseable experiencia en empresas industriales, logísticas, de comercio internacional o rubros relacionados , especialmente en contextos de importación o cadenas de suministro.
• Se valorará experiencia en entornos multiculturales o con interacción internacional , particularmente en coordinación con equipos o casas matrices en el extranjero.
• Deseable exposición a industrias como minería o sectores productivos , aunque no es excluyente.

Conocimientos

• Dominio avanzado de chino mandarín y español, tanto oral como escrito (EXCLUYENTE) .
• Nivel profesional que permita desenvolverse con fluidez en contextos laborales, coordinación con casa matriz y gestión documental.
• Deseable conocimiento en procesos logísticos, importaciones o cadena de suministro.
• Manejo de herramientas de oficina y gestión administrativa.

Condiciones

• Modalidad 100% presencial en Santiago (sector oriente).
• Jornada laboral de lunes a viernes, horario administrativo.
• Disponibilidad para reuniones ocasionales fuera de horario laboral, principalmente a fin de mes, debido a coordinación con China por diferencia horaria.
• Posición con proyección y estabilidad de largo plazo.